خطاب حالة الاتحاد في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 国情咨文
- "حالة" في الصينية 困难境地; 实验品; 形势; 情况; 情势; 条件; 物质状态; 状况; 状态; 白老鼠; 监视对象
- "دولة الاتحاد" في الصينية 俄白联盟
- "الاتحاد الدولي لتنس الطاولة" في الصينية 国际乒乓球联合会
- "حالة الاتحاد (فيلم 2005)" في الصينية 极限特工2
- "الاتحاد الدولي لرابطات طياري الخطوط الجوية" في الصينية 国际民航驾驶员协会联合会
- "محاولة انقلاب 1991 في الاتحاد السوفيتي" في الصينية 八一九事件
- "الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة" في الصينية 联合国协会世界联合会
- "الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة" في الصينية 印度联合国协会联合会
- "الاتحاد الدولي لرابطات طلاب الطب" في الصينية 国际医科学生协会联合会
- "الاتحاد العالمي لرابطات وكلاء السفر" في الصينية 世界旅行社协会联合会
- "الاتحاد الدولي لرابطات ربابنة السفن" في الصينية 国际船长协会联合会
- "الاتحاد الدولي لرابطات السمن النباتي" في الصينية 国际人造黄油协会联合会
- "الاتحاد العالمي لرابطات الصحة العامة" في الصينية 世界公共卫生协会联合会
- "الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن" في الصينية 国际货运承揽业协会联合会
- "تصنيف:الاتحاد الدولي لكرة الطاولة" في الصينية 国际乒乓球联合会
- "الاتحاد الدولي للكلاب" في الصينية 世界犬业联盟
- "الاتحاد الآسيوي لرابطات فاقدي الحنجرة" في الصينية 亚洲无喉者协会联合会
- "الاتحاد الأفريقي لرابطات المخترعين" في الصينية 非洲投资者协会联合会
- "الاتحاد الدولي لرابطات المخترعين" في الصينية 国际发明者协会联合会
- "الاتحاد الدولي لرابطات المسنين" في الصينية 国际老年人协会联合会
- "الاتحاد الايبيري - الأمريكي لرابطات وجمعيات المحامين" في الصينية 拉丁美洲律师公会和协会联合会
- "اتحاد رابطات سيدات الأعمال" في الصينية 商界妇女协会联合会
- "اتحاد الطلاب الدولي" في الصينية 国际学生联合会
- "الاتحاد الدولي للشباب" في الصينية 国际青年联盟
- "الاتحاد الدولي لرابطات النحالين؛ ابيمونديا" في الصينية 国际养蜂业协会联合会
أمثلة
- رئيس الولايات المتحدة الأمريكية سيقف و سيلقي خطاب حالة الاتحاد
美国[总怼]统就要站起来 - و خطاب حالة الاتحاد هو
而国情咨文在 -- - عائلة ايليوت سيكونون في خطاب حالة الاتحاد
Elliot两口子会出现在国会的 - جعل الحد السلاحي محور خطاب حالة الاتحاد
让枪支管制成为你的国情咨文 讲话的中心地位 - لما قد يظنه المطلعين بأن خطاب حالة الاتحاد سيكون تاريخي
内部人称他将会发表历史性的国情咨文 - وهم على وشك أن يكونوا ضيوف الشرف الأكثر اهميه في خطاب حالة الاتحاد
他们即将成为国情咨文上 最高调的贵宾 - لأن خطاب حالة الاتحاد - سايروس -
现在我们有个大问题 因为国情咨文讲话... Cyrus! - ولكنها انتشرت و الآن خطاب حالة الاتحاد خلال 24 ساعة
但照片已经见报了 国情咨文讲话在24小时以[後后]就开始了 - جيمس وليزا إليوت - سيحضرون خطاب حالة الاتحاد -
James和Lisa Elliot -- 会在国情咨文上 作为[总怼]统的贵宾出席 - وفي خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس أوباما عام 2013 بعد تنصيبه رئيساً لفترة ثانية، لم يرد أي ذكر لبورتوريكو، مع أن بعض المراقبين كانوا يتوقعون من الرئيس أن يذكرها.
在第二任期就职仪式后发表的2013年国情咨文中,奥巴马总统并没有如一些观察员期望的那样提到波多黎各。